Berlin Avrupa Devlet Okulu [BADO]

Berlin Avrupa Devlet Okulu (BADO).- ana sınıfından başlayarak - içinde çeşitli dillerin buluştuğu ve iki dilde eğitimin gerçekleştiği okullardır. Bu çeşitlilikle BADO Federal Alman okul sisteminde eşsiz bir yer almaktadır Berlin Avrupa Devlet Okullarında, Berlin’deki diĝer Alman okullarında verilen her diploma verilmektedir.
10. sınıftan sonra „Hauptschulabschluss“ ve 13. sınıftan sonra „Abitur“ yapılması mümkündür. Böylece Avrupa Devlet okulunda tüm orta öğretim diplomaları verilmektedir.
Bunların yanısıra özel bir Avrupa Okul bitirme diploması ve tüm Avrupa’da ve uluslararası geçerliliği olacak diplomaların verilebilmesi için çaba gösterilmektedir.
Berlin Avrupa Devlet Okulları’nda diğer Berlin okulları mevzuatı geçerlidir.


Hedefler:
Berlin Avrupa Devlet Okullarında çeşitli uluslardan öĝrenciler anadillerinde (iki ya da daha çok dilli ailelerde, daha çok gelişmiş olan dilde) ve komşu dilde eğitim görmektedirler. Dil öĝreniminin yanısıra her iki kültür çerçevesinde gelenek ve göreneklerin, bayramların eşit olarak cocuklara iletilmesi de ön plandadır. Kültürlerarası eğitimde amaç karşılıklı kültürel deneyim kazanılması ve buna bağlı olarak birbirine ve kendi gibi olmayanlara hoşgörü ile yaklaşımdır. Bu ancak herkesin katkısıyla mümkün olabilir.


Dersler ve diĝer etkinlikler
Berlin Avrupa Devlet Okullarında çocuklar iki dilli eğitim görür Sınıflarda en az bir Alman ve diğer dilden bir öğretmen eşit koşullarda kendi alanlarına düşen dersleri verirler. Öĝretmenler ve öĝrencilerde her iki dil yarı yarıya temsil edilmektedir . Anasınıfında ortalama 16 çocuk, 1-6 sınıfları arası ortalama 24-26 çocuk ve orta eĝitim okullarında ortalama 29 çocuk vardır.
Anadili ve komsu dilde sekizinci sınıf sonuna kadar - ayrı dil gruplarında, anadili ögretmenleri tarafından -ders verilmektedir. Avrupa okulu öğrencilerinin haftalık ders saatleri, diğer okullardaki öğrencilere göre daha fazladır. Konsepte göre dersler sık sık küçük gruplara ayrılarak verilmektedir.

Anasınıfında komşu dil oyun ve yaratıcı etkinliklerle öĝretilmektedir. Birinci ve ikinci sınıfta çocuklar anadillerinde okuma ve yazma öĝrenmektedirler. Komsu dilde -özellikle konuşma yeteneĝi-, dinleme /anlama yeteneĝinin eĝitilmesiyle geliştirmektedir. Matematik dersi tüm eĝitim boyunca Almanca verilmektedir. Müzik, sanat, spor ve hayat bilgisi ya da din dersi bu dersi veren öĝretmenlerin anadilinde verilmektedir. Birinci sınıftan dördüncü sınıfa kadar hayat bilgisi dersi -Almanca’nın dışındaki- komşu dilde verilmektedir. En geç üçüncü sınıftan sonra öĝrenciler diĝer komşu dilde ders görmeye başlamaktadır. Beşinci ve altıncı sınıfta -anadili ve komşu dilindeki - sözlü ve yazılı ifade yeteneği daha da geliştirilmektedir. Coĝrafya, biyoloji ve tarih dersleri - Almanca olmayan .- komşu dilde verilmeye başlanmaktadır. En geç beşinci sınıfta ikinci yabancı dil başlamaktadır. Almanca-İngilizce Berlin Avrupa Devlet okullarında yabancı dil Fransızca, diĝer Avrupa okullarında ise İngilizcedir.

8. sınıfın sonunda öğrenciler, 9. ve 10. sınıftaki zorunlu (seçmeli) dersleri seçerler. Bunlar ek dil dersi, sanat, fen ya da sosyal bilimler dalında (coğrafya, tarih, sosyal bilgiler) olabilir.
Ders planları Berlin eyalet eğitim planına uygundur. Diğer komşu dillerin ülkelerinin ders planları dikkate alınmaya çalışılmaktadır.
Berlin Avrupa Devlet okullarnın çoĝu tam gün okulları olarak pazartesi 8.00 ile 16.00 arası eĝitim vermektedir. Bu süre içinde öĝrencilere - ücret karşılıĝı - öĝle yemeĝi verilmektedir. Öğrenciler öğleden sonra - iki dilli ders yardımının yanısıra, -çeşitli etkinliklere (örneĝin elişi, resim, bilgisayar/internet kursu, fotoĝraf kursu, müzik/koro, dil kursu, spor dans ya da tiyatro grubu) katılabilirler. Bu etkinlikler genelde velilerin kurduğu okul destekleme dernekleri (Fördervereine) tarafından organize ve finanse edilmektedirler. Diğer etkinlikler örneĝin
okul gazetesi yayımlanması, kitap haftası gibi özel projeler, Mayıs ayındaki Avrupa haftası ve her yıl düzenlenen Berlin Avrupa okulları futbol turnuvası, Avrupa Okulları şarkı yarışması (Grand Prix de la Petite Chanson) ile çeşitli Avrupa okulları dillerinin ülkelerine düzenlenen sınıf gezileridir.
Okul kitaplıkları velilerin ve destekleme derneklerinin katkılarıyla donatılmaktadır. Bazı okul kitaplıkları büyük miktarda kitap ve kasete sahiptir.
Avrupa okullarında bilgisayar ve internet öğrenme odaları bulunmaktadır.
Çeşitli Avrupa ülkelerinde bir çok „kardeş okul“ bulunmaktadır.

Kayıt
Avrupa okulları tüm Berlin’li öĝrencilere açıktır, yani kayıt bölgesi yoktur.
Çocuklar Avrupa okullarına mümkünse anasınıfından başlamalıdır. Kayıtlar Şubat ayında yapılır. Başvurular, (her dil grubunda) mevcut kapasiteyi aşarsa, kayıtlar geçerli kurallar göre yapılır. Dil yeterliliĝi varsa ve okulda yer olursa, yatay geçiş de mümkündür.

Tarihçe
1970’li yıllardan beri bir veli girişimi, Europa Union Berlin’le birlikte, Berlin‘de iki dilli okullar kurma çabasında bulunmuştu. Velilerin ve destekleme derneklerinin (Fördervereine) yoğun çabaları sonunda 1992/93 ders yılında ilk üç dil kombinasyonunda (Almanca İngilizce, Almanca-Fransızca ve Almanca-Rusça) okullar açılabildi. Daha sonraki yıllarda Almanca-İspanyolca, - İtalyanca;-Türkçe, -Yunanca, -Portekizce ve Lehçe (Polonya dili) eğitim veren Avrupa Okulları kuruldu.

Sorularınız için:
Senatsverwaltung für Schule, Jugend und Sport, Beuthstr. 6 - 8, 10117 Berlin
Telefon: 90265694